To buy a character, log into the game and click the Bazaar icon (the scale) at the top of the screen, next to the Store.